Los brazos traygo cansados
de los muertos rodear;
Vi a todos los franceses
y no hallo a don Beltrán,

[Por Dios te suplico, el moro,
me digas una verdad:
caballero de armas blancas
si tú lo viste acá pasar,

-Este caballero, amigo,
muerto está en aquel pardal;
Las piernas las tiene en el agua
y el cuerpo en el arenal.

ROMANCE DE LA MUERTE DE DON BELTRÁN
1 En los campos de Alventos;
2 mataron a don Beltrán;
3 nunca le echaron de menos
4 hasta los puertos pasar.
5 Siete veces echan suertes
6 quien lo volverá a buscar;
7 todas siete le cupieron
8 al buen viejo de su padre:
9 las tres fueron por malicia
10 y las cuatro con maldad.
11 Vuelve riendas al caballo.
12 Y vuélveselo a buscar.
13 De noche por el camino
14 de día por e jaral.
15 Por la matanza va el viejo
16 Por la matanza adelante;
17 Los brazos lleva cansados
18 de los muertos rodear;
19 No hallaba al que buscaba
20 ni menos la su señal;
21 Vido todos los franceses
22 y no vido a don Beltrán,
23 maldiciendo iba el vino,
24 maldiciendo iba el pan,
25 el que comían los moros,
26 que no el de la cristiandad;
27 Maldiciendo iba el árbol
28 Que solo en el campo nasce,
29 y que en las aves del cielo
30 todas viénense a sentar,
31 que de rama ni de hoja
32 no me lo dejan gozar;
33 Maldiciendo iba el hidalgo,
34 que cabalgaba sin paje;
35 si se le cae la lanza
36 no tiene quien se la alce,
37 y si se le cae la espuela
38 no tiene quien se la calce;
39 Maldiciendo iba la hembra
40 Que tan solo un hijo pare;
41 Si enemigos se lo matan
42 No tiene quien lo vengare.
43 A la entrada de un puerto,
44 Saliendo de un arenal,
45 vido en esto estar un moro
46 que velaba en un adarve:
47 Hablóle en algarabía
48 Como aquel que bien lo sabe:
49 -Por Dios te suplico, el moro,
50 me digas una verdad:
51 caballero de armas blancas
52 si lo viste acá pasar,
53 y si tú lo tienes preso,
54 a oro lo pesarán,
55 y si tú lo tienes preso,
56 désmelo para enterrar,
57 pues que el cuerpo sin el alma
58 sólo un dinero no vale;
59 - Ese caballero, amigo,
60 dime tú qué señas trae.
61 Blancas armas son las suyas
62 Y el caballo es alazán;
63 En el carrillo derecho
64 él tenía una señal
65 que siendo pequeño
66 se la hizo un gavilán.
67 -Este cabalero, amigo,
68 muerto está en aquel pardal;
69 Las piernas las tiene en el agua
70 y el cuerpo en el arenal:
71 Siete lanzadas tenía
72 desde el hombro al calcañal,
73 y otras tantas su caballo
74 que no se la puedes dar;
75 Siete veces lo sacó
76 sin herida y sin señal,
77 y las otras tantas lo volvió
78 con ganas de pelear.

Text variants

Recopilación de sonetos y villancicos 1560
Los braços traygo cansados
De los muertos rodear
Vide a todos los franceses
Y no vide a don Beltrán.

Cancionero de Palacio
Los braços trayo cansados
De los muertos rodear:
Fallo todos los franceses,
No fallo a don Rreynalte.

Barcelona Ms.454
Los braços trayo cansados
De los muertos rodear
Fallo todos los franceses
Y no fallo a don Reynalte.

Cancionero Masson
Los braços traygo camsados
De los muertos rrodear
Alho todos los franceses
Y no alho a dom Beltrane