Lope de Vega Carpio, El maestro de danzar.

Allegorical description of a vihuela and guitar comparable with Lope’s similar description in Arcadia.

ALDEMARO:
¡Hola! dame esa vihuela
que ya lo reñido basta
para lo que se ha de hacer...

Cinco órdenes véis aquí,
y todas desordenadas;
que mal estarán templadas
siendo vos la falsa en mi...

FLORELA:
Pues ¿tiénesme algún amor?

ALDEMARO:
Por mi se dira mejor:
“la guitarra te lo diga”.

[Antonio Corona-Alcalde, e-mail to Vihue-lista, 21 septiembre de 2008]

Allegorical description of a guitar (Pepe Rey, e-mail to vihue-lista 12/08/2009). Compare with Lope’s similar description in Arcadia.
Cinco órdenes veis aquí,
y todas desordenadas;
que mal estarán templadas
siendo vos la falsa en mí.
Son las cuerdas los sentidos,
que cinco sin orden son,
y es el lazo el corazón
que los prende y trae perdidos.
La tapa imagino el pecho
en que esta ánima se queja;
de la puente hasta la ceja,
camino del alma estrecho;
y por ellas, como escalas,
van los suspiros, y vienen
a las clavijas, que tienen
las cuerdas buenas y malas.
De las cuales, fué la prima
el ver que fué la primera;
que no amara si no viera
el premio que el alma estima.
El oír fué la segunda,
que se templa con el ver,
que es la prima, y suele ser
en lo que el amor se funda.
Y pues llaman buen olor
a la opinión, nombre y fama,
ese sentido se llama
la tercera del amor.
La cuarta, que es el tocar,
por ser cuerda más grosera,
se requinta con tercera,
que es el temor de llegar.
Y es el bordón la quinta,
que del tocar gusto saca;
con sobresalto se aplaca,
que le sirve de requinta.

Lope de Vega, El maestro de danzar. (fechado 1594 en el ms original), publicado por primera vez en: Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. Recopiladas por Bernardo Grassa (1604).

Lope de Vega Carpio, El maestro de danzar (dated 1594 in original Ms; first published in
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. Recopiladas por Bernardo Grassa (Saragossa, 1604)).
(a) hartzenbuschCFL-2, pp. 79-80; vegacarpioOBR, XII (1930), pp. 490-491; pulido1989, p. 7: Vihuela = Guitar;
(b) vegacarpioOBR, XII, p. 496: Guitar.